Objektpronomen 4 · Zwei Pronomen: das Dreieck

Je le lui donne · Il me l’a dit

Lies die Erklärung und die Beispiele genau. Dann zu den Übungen.

Schritt 4 · Zwei Pronomen: das Dreieck

Stehen zwei Pronomen vor dem Verb, gilt eine feste Reihenfolge. Lies das Dreieck von links nach rechts:

SubjektnePronomenVerb / HilfsverbpasPartizip

1metesenousvous

2lelales

3luileur

5en

Je ne le lui ai pas donné. · Il me l’a dit.

y und en (Spalte 4 und 5) kommen in Schritt 7.

Spalte 1 (me, te, se, nous, vous) vor Spalte 2 (le, la, les) vor Spalte 3 (lui, leur): Il me le donne. · Je le lui donne. · Je les leur montre.

Der Satzbau bleibt gleich – das Pronomenpaar wandert als Block: Subjekt – ne – Pronomen – Verb / Hilfsverb – pas – Partizip: Je ne la lui ai pas prêtée. Mit Infinitiv: Je ne vais pas les leur rendre.

Achtung: Das Partizip richtet sich nach dem direkten Objekt (Spalte 2): la voiture → je la lui ai prêtée.

Zu den Übungen

2 Übungen · erst antippen, dann eintippen

Weiter: Schritt 5 · Anders als im Deutschen

aider qn · téléphoner à qn