Lies die Erklärung und die Beispiele genau. Dann zu den Übungen.
Schritt 5 · Anders als im Deutschen
Ob le oder lui: Das entscheidet das französische Verb, nicht das deutsche. Bei diesen Verben ist der Fall anders als im Deutschen – auswendig lernen!
| Französisch: à + Person → lui, leur | Deutsch: 4. Fall oder Präposition |
|---|
| téléphoner à qn | jemanden anrufen |
| demander qc à qn | jemanden (nach etwas) fragen |
| mentir à qn | jemanden belügen |
| parler à qn | mit jemandem sprechen |
| Französisch: ohne à → le, la, les | Deutsch: 3. Fall oder Präposition |
|---|
| aider qn | jemandem helfen |
| croire qn | jemandem glauben |
| écouter qn | jemandem zuhören |
| remercier qn | jemandem danken |
| attendre qn | auf jemanden warten |
| Il téléphone à son ami. → Il lui téléphone. | Er ruft ihn an. |
| J’ai aidé les gens. → Je les ai aidés. | Ich habe ihnen geholfen. |
| J’attends mes amis. → Je les attends. | Ich warte auf sie. |
Achtung: Weil aider, écouter … ein direktes Objekt haben, wird das Partizip angeglichen: Je les ai aidés.