Das Wort auf Italienisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (57)
das Meisterwerkmasterpiece
das Selbstporträtself-portrait
die zeitgenössische Kunstcontemporary art
das Handwerk, das Kunsthandwerkcraft, craftsmanship · l’artigiano / l’artigiana = Handwerker/in
der Volkstanzfolk dance
das Plakatposter · la locandina = kleineres Plakat (Kino, Theater)
der Wettbewerbcompetition, contest · auch: Auswahlverfahren für den öffentlichen Dienst
die Strömung, die Richtung (Kunst)movement, trend (art)
die Zeichnungdrawing · disegnare = zeichnen
die Malereipainting (art form) · il pittore / la pittrice = Maler/in
das Gemäldepainting (picture)
die klassische Musikclassical music
der Dirigent / die Dirigentinconductor
die Vernissage, die Ausstellungseröffnungopening (of an exhibition), private view · auch: il vernissage; inaugurare = eröffnen
das Kunstwerkwork of art
der Kunstkritiker / die Kunstkritikerinart critic · la critica auch: die Kritik
die Privatsammlungprivate collection · collezionare = sammeln
die Kunstakademie, die Kunsthochschuleart school, academy of fine arts
die angewandte Kunstapplied arts
die Vorstellung, die Aufführung, die Showshow, performance
die Premierepremiere, first night
die Kulissen (Bereich hinter der Bühne)the wings, backstage · dietro le quinte = hinter den Kulissen (auch übertragen)
die Generalprobedress rehearsal · provare = proben
der Techniker / die Technikerintechnician · la tecnica auch: die Technik
der Liebhaber, der Fan (von)enthusiast, lover (of)
der (kulturelle) Einfluss, die Ausstrahlunginfluence, reach (cultural) · l’influenza auch: die Grippe
die Ausstellungexhibition
der Bildhauer / die Bildhauerinsculptor · la scultura = die Skulptur, die Bildhauerei
das Atelier, die Werkstattstudio, workshop · il laboratorio = Werkstatt (Handwerk)
das Talenttalent · talentuoso = talentiert
der Dokumentarfilmdocumentary
der Verlagpublishing house · l’editore = Verleger (oft auch für den Verlag)
die Taschenbuchausgabepaperback edition · il tascabile = das Taschenbuch
der Erfolgsuccess
die Kulturveranstaltungcultural event
die Singlesingle (song)
die Leinwand; der Bildschirmscreen
der Literaturpreisliterary prize · Premio Strega, Premio Campiello
der Architekt / die Architektinarchitect · für Frauen auch l’architetto
die literarische Bewegungliterary movement
der Künstlernamestage name
das Set (Film, TV)set (film, TV) · unveränderlich
die Bühnestage · il palco = Bühne bei Konzerten
die Zugabeencore · unveränderlich; Ruf des Publikums: Bis!
das Multiplexkinomultiplex (cinema) · unveränderlich; auch la multisala
der Zeichentrickfilmcartoon, animated film
die Filmmusik, der Soundtracksoundtrack
die Spezialeffektespecial effects
der (Sommer-)Hithit (song) · auch: la hit
das Sinfonieorchestersymphony orchestra
die Nationalhymnenational anthem · Italien: l’Inno di Mameli (Il Canto degli Italiani)
die Tanzflächedance floor
das Fresko, die Wandmalereifresco, mural
der Regisseur / die Regisseurin (Film)(film) director
die Inszenierung, die Regiestaging, direction
die Tourneetour (concerts) · unveränderlich; auch il tour
die Operopera
Verben (9)
applaudieren, Beifall klatschento applaud, to clap · l’applauso = der Applaus