Das Wort auf Italienisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (31)
das Kommunikationsmittelmeans of communication · Mehrzahl: i mezzi di comunicazione
die Telekommunikationtelecommunications · kurz: le TLC
das Netz (Internet)the web, the net · in rete = im Netz, online; auch: das (Handy-)Netz
die Informationstechnologieninformation technology · l’informatica = die Informatik; IT
das Mediummedium (media) · i media (meist Mehrzahl, unverändert)
die Vertraulichkeit, der Datenschutzconfidentiality, privacy (of data) · riservato = vertraulich; la protezione dei dati = Datenschutz
die Privatsphäre, das Privatlebenprivacy, private life · Aussprache meist [ˈprivasi]
der Kommentarcomment · commentare = kommentieren
das E-Mail-Postfachinbox, mailbox
der Status (soziale Medien)status (social media) · auch: der Staat, der Zustand
die Suchmaschinesearch engine
der persönliche Kontaktface-to-face contact · di persona = persönlich
die nonverbale Kommunikationnon-verbal communication
die Vorwahldialling code
der Klingeltonringtone · squillare = klingeln
der Empfang (Handy)signal (mobile) · non c’è campo = kein Empfang; la copertura = Netzabdeckung
die Ohrhörer, die In-Ear-Kopfhörerearphones, earbuds · le cuffie = Kopfhörer (über dem Ohr)
die Kopfhörer (über dem Ohr)headphones
der Briefträger / die Briefträgerinpostman / postwoman
das Paketparcel · il pacchetto = das Päckchen
die Einladungskarteinvitation card · la partecipazione = Hochzeitsanzeige
der Empfänger / die Empfängerinrecipient, addressee
der Absender / die Absenderinsender
der Anhang (E-Mail)attachment · allegare = anhängen; in allegato = im Anhang
der Anrufbeantworter, die Mailboxanswerphone, voicemail
das Missverständnismisunderstanding · fraintendere = missverstehen
der Messenger-Dienst, das Instant Messaginginstant messaging · il messaggio, ugs. il vocale = Sprachnachricht
das Passwortpassword · unveränderlich: le password
die Videokonferenz, der Videoanrufvideo conference, video call
der Tarif (Handy)(mobile) plan, package · il gestore = Mobilfunkanbieter
das Cybermobbingcyberbullying · il bullo = der Mobber; il bullismo = Mobbing (Schule)
Verben (16)
überwindento overcome · auch: überholen; eine Prüfung bestehen
jdn. in etw. einführento introduce sb to sth · häufiger im Alltag: avvicinare qn a qc
surfen (im Internet)to browse, to surf (the internet)
posten, online stellento post (online) · il post = der Beitrag
auflegen (Telefon)to hang up · ugs. auch: mettere giù
überfluten, überschwemmento flood (with)
chattento chat (online) · la chat
zusammenarbeitento collaborate, to work together · la collaborazione
sich austauschento exchange ideas, to talk things through · lo scambio = der Austausch
gestikulierento gesticulate · il gesto = die Geste
wählen (eine Nummer)to dial (a number)
jdn. (ans Telefon) geben, verbindento put sb through, to hand the phone to sb · Le passo il collega = ich verbinde Sie mit dem Kollegen
abschicken, verschicken (Paket, Brief)to send off, to post · la spedizione = der Versand
sich informieren, sich erkundigento find out, to make enquiries