| gemütlich spazieren gehento stroll | |
| ziellos umherirrento wander | |
| hinkento limp | |
| taumeln, schwankento stagger | |
| im Gleichschritt marschierento march | |
| heimlich davonschlüpfento sneak out · Hilfsverb essere | |
| überstürzt hineilento rush · reflexiv: mi precipito, si è precipitato | |
| sich mühsam dahinschleppento drag oneself · reflexiv: mi trascino, si è trascinato | |
| sich (förmlich) begebento proceed (to a place) · formell: recarsi a/in un luogo | |
| sich auf den Weg machento set off · reflexiv: avviarsi verso … |
| flüsternto whisper · sussurrare qc a qn | |
| laut schreien, rufento shout | |
| stotternto stammer | |
| unzufrieden vor sich hin brummelnto grumble | |
| mit Bestimmtheit behauptento state | |
| zugeben, einräumento admit · ammettere – ammisi – ammesso | |
| offiziell bekanntgebento announce | |
| ein Geheimnis enthüllento reveal | |
| schlagfertig entgegnento retort | |
| überrascht ausrufento exclaim |
| aufmerksam beobachtento observe | |
| anstarrento stare at | |
| undeutlich, nur teilweise erkennento make out dimly · wie vedere: intravidi – intravisto | |
| bemerkento notice | |
| heimlich gucken, spähento peek | |
| versunken betrachtento gaze at | |
| genau prüfen, untersuchento examine | |
| forschend absuchento scan | |
| in der Ferne sichtento sight | |
| als Zuschauer dabei seinto witness, to attend · assistere a qc – assistito |
| bauen, errichtento build | |
| in großen Mengen herstellento manufacture · produrre – produco – prodotto | |
| zubereiten (Essen)to prepare (food) | |
| ausüben, erledigen (Arbeit, Aufgabe)to carry out (a task) · svolgere – svolsi – svolto | |
| genau nach Anweisung ausführento execute · eseguire – eseguo (ohne -isc-) | |
| verursachen, auslösento cause | |
| begehen (Fehler, Tat)to commit · commettere – commisi – commesso | |
| verwirklichen, umsetzento make come true · Achtung: „realizzare“ = auch „begreifen“ (umgangssprachlich) | |
| ausfüllen (Formular)to fill in (a form) | |
| verfassen (offiziellen Text)to draw up · redigere – redassi – redatto (unregelmäßig) | |
| knipsen (Foto)to take (a photo) · scattare una foto |
| gierig verschlingento devour | |
| knabbern (Knuspriges)to munch | |
| kosten, probierento taste | |
| langsam genießento savour | |
| zu Mittag essento have lunch | |
| zu Abend essento have dinner | |
| lustlos im Essen herumpickento pick at (food) · umgangssprachlich | |
| sich vollstopfento stuff oneself · abbuffarsi di qc (reflexiv) | |
| kauento chew | |
| hinunterschluckento swallow |
| packen, ergreifento grab | |
| aufheben, einsammelnto pick up · raccogliere – raccolsi – raccolto | |
| pflückento pick (flowers, fruit) · cogliere – colsi – colto; auch: cogliere l’occasione | |
| stehlento steal · rubare qc a qn | |
| entreißento snatch · strappare qc di mano a qn; auch: zerreißen | |
| Geld abhebento withdraw (money) | |
| einnehmen (Medikament)to take (medicine) · assumere – assunsi – assunto; auch: jdn. einstellen | |
| am Griff fest in die Hand nehmento grip · gehoben | |
| mieten (Fahrzeug, Gerät)to rent, to hire | |
| abholen (Paket, Dokument)to collect |
| schenkento give as a present | |
| übergeben, abgeben, ausliefernto hand in, to deliver | |
| reichen, hinhaltento hand, to hold out · porgere – porsi – porto; gehoben | |
| leihen, borgento lend | |
| gewähren, bewilligento grant · concedere – concessi – concesso | |
| anbieten, ausgeben (einladen)to offer, to treat · offrire – offerto | |
| spendento donate | |
| verteilento hand out | |
| zuteilen, verleihen (Preis, Aufgabe)to assign, to award | |
| zurückgebento give back |
| gründlich nachdenkento think over · riflettere su qc – riflettuto | |
| der Ansicht sein, halten fürto be of the opinion · ritenere che + congiuntivo; ritenere qc + Adjektiv | |
| vermuten, annehmento suppose · supporre – suppongo – supposi – supposto (wie porre) | |
| sich vorstellento imagine | |
| in Erwägung ziehen, berücksichtigento take into account | |
| grübelnto brood · rimuginare su qc | |
| bezweifelnto doubt · dubitare di qc; dubitare che + congiuntivo | |
| sich (listig) ausdenkento devise | |
| argwöhnen, verdächtigento suspect · sospettare qn di qc; sospettare che + congiuntivo |
© 2026 Übungsraum · Alle Inhalte urheberrechtlich geschützt.