Das Wort auf Französisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (50)
die Altstadtold town (historic centre) · auch: la vieille ville
das Stadtvierteldistrict (part of a town)
das Wohnviertel, das Villenviertelresidential area
die Landschaftlandscape, scenery
der (Straßen-)Verkehrtraffic · circuler = fahren, verkehren; auch le trafic
der Stadtrandoutskirts · le (boulevard) périphérique = die Stadtautobahn um Paris
die Fußgängerstraßepedestrian street · la zone piétonne = die Fußgängerzone
die Einbahnstraßeone-way street · le sens unique = die Einbahn
die Wohnung, die Unterkunft (allgemein)housing, accommodation · Oberbegriff; le logement social = die Sozialwohnung
die Einzimmerwohnung, die Garçonnièrestudio flat
der Wolkenkratzerskyscraper · Mehrzahl: des gratte-ciel (auch gratte-ciels); Hochhaus = la tour, l’immeuble de grande hauteur
der Bauernhoffarm · le fermier / la fermière = Landwirt/in
die Eigentümergemeinschaft (Haus mit Eigentumswohnungen)co-owned building (owner-occupied flats) · le copropriétaire = Wohnungseigentümer; le syndic = die Hausverwaltung
das Fertighausprefabricated house
die Wohngemeinschaft (WG)flat-share · ugs. la coloc
das Gebäudebuilding
die öffentliche Parkanlage, der Stadtparkpublic park
die Mietwohnung, das Mietobjektrented accommodation (rental) · prendre une location = etw. mieten; louer = mieten oder vermieten
das Schlafzimmerbedroom
die offene Küche, die Wohnkücheopen-plan kitchen · auch: la cuisine américaine
das Erdgeschoss, das Parterreground floor · unveränderlich; Abk. RDC. Achtung: le premier étage = der 1. Stock
das Gästezimmerguest room
das Wohnhaus, der Wohnblockblock of flats
der (Innen-)Hofcourtyard · la cour de récréation = der Schulhof
die Vorratskammer, die Speisekammerpantry, storeroom
die Metropole, die Großstadtmetropolis, big city · la Métropole = das Mutterland (Frankreich ohne Übersee)
die öffentlichen Verkehrsmittelpublic transport · in Frankreich häufiger: les transports en commun
das Kulturlebencultural life
die Lebensbedingungenliving conditions
die Bevölkerungsentwicklungpopulation trend · üblicher: l’évolution démographique; la démographie = die Bevölkerungskunde
die Lebensqualitätquality of life
das Kulturangebotcultural offering · offrir = anbieten, schenken
die Heizungheating · chauffer = heizen, erwärmen
der Vermieter / die Vermieterin; der Eigentümerlandlord, owner · Gegenteil: le locataire
der Mieter / die Mieterintenant
der Mitbewohner / die Mitbewohnerin (in einer WG)flatmate · ugs. le/la coloc
der Hausmeister / die Hausmeisterincaretaker · heute oft: le gardien / la gardienne (d’immeuble)
der Betrag, die Höhe (einer Summe)amount (sum)
die Mieterent
die Betriebskostenservice charges (utilities) · charges comprises = inklusive Betriebskosten
die Rechnung (Gas, Strom)bill (gas, electricity)
die Kautiondeposit · offiziell: le dépôt de garantie
die Haushaltshilfe, die Putzfraucleaner (cleaning lady) · faire le ménage = putzen; neutral: l’aide ménagère, l’agent d’entretien
die Nachbarschaftneighbourhood (the neighbours) · le voisin / la voisine = Nachbar/in; les relations de voisinage
der Mietvertraglease · Mehrzahl: les baux; auch le contrat de location
die Vorstadt, der Vorortsuburb(s) · le banlieusard = Vorstadtbewohner; oft negativ gefärbt (soziale Brennpunkte)
die Sozialwohnungcouncil flat (social housing) · habitation à loyer modéré; auch weiblich: une HLM; unveränderlich
das Untergeschoss, das Kellergeschossbasement · la cave = der Keller(raum)
die Grünflächegreen space
die (Einfamilienhaus-)Siedlunghousing estate
Verben (10)
umziehento move (house) · le déménagement = der Umzug; Gegenteil: emménager
jdn. beherbergen, jdn. (bei sich) aufnehmento put sb up
gelangen zu, Zugang haben zuto access, to gain access to · l’accès = der Zugang
erreichen, (zu einem Ort) hinkommento get to, to reach · rejoindre qn = zu jdm. stoßen, sich jdm. anschließen
zusammenwohnen (mit jdm.)to live together, to share a home