Das Wort auf Französisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (50)
der befristete Arbeitsvertragfixed-term contract · Abkürzung: le CDD
die prekäre Lage, die (soziale) Unsicherheitprecariousness, insecurity · précaire = prekär, unsicher
die Überstundenovertime · ugs. les heures sup
der Facharbeiter / die Facharbeiterinskilled worker · le manœuvre = der Hilfsarbeiter
der Familienbetriebfamily business
das Gehalt, der Lohnsalary, wages · la paie = der Lohn (ugs.)
das Unternehmencompany
die Tätigkeit, die Beschäftigungactivity, occupation
die Arbeitslosigkeitunemployment · être au chômage = arbeitslos sein; le chômeur / la chômeuse = Arbeitslose/r
der unbefristete Arbeitsvertragpermanent contract · Abkürzung: le CDI
die Lehre, die Ausbildungapprenticeship · apprendre un métier = einen Beruf erlernen; en alternance = dual
das Praktikuminternship, work placement
die (Stellen-)Anzeige, das Inseratadvertisement, job ad · les petites annonces = Kleinanzeigen; l’offre d’emploi = das Stellenangebot
das Vorstellungsgesprächjob interview · auch: die Wartung; die Unterredung
die Fähigkeit, die Kompetenzskill, competence
der LebenslaufCV · unveränderlich; ausgeschrieben: le curriculum vitae
die Saisonarbeitseasonal work · le saisonnier / la saisonnière = Saisonarbeiter/in
die Gehaltsabrechnungpayslip · auch: le bulletin de salaire / de paie
das Schulpraktikum (Lehramt)teaching placement
die handwerkliche Arbeit, die Handarbeitmanual work · le travailleur manuel = der Handarbeiter
das Kündigungsschreibenletter of resignation
die Gewerkschafttrade union · le/la syndicaliste = Gewerkschafter/in
die Qualifikationqualification
das Arbeitsamt (in Frankreich)the French job centre · Pôle emploi heißt seit 2024 France Travail
der Lehrling, der/die Auszubildendeapprentice
die Karriere, die Laufbahncareer
die Arbeitsbedingungenworking conditions
der Arbeitgeber / die Arbeitgeberinemployer · Gegenteil: le salarié, l’employé
das Pensionsalter, das Rentenalterretirement age · la retraite = die Pension, der Ruhestand
der Nebenjob, der Gelegenheitsjobodd job, casual job · ugs.; le boulot = die Arbeit (ugs.)
die Arbeitszeitenworking hours · l’horaire ist männlich: un horaire
der Praktikant / die Praktikantinintern, trainee
die Mittagspauselunch break · auch: la pause de midi
die Gesellschaft (Firma)firm, company (legal entity) · auch: die Gesellschaft (Gemeinschaft)
die Stelle, der Postenposition, post · la poste = die Post
die Arbeitsweltthe world of work
der Geschäftsterminbusiness appointment
die Telearbeit, das Homeofficeremote working, working from home · télétravailler / faire du télétravail = im Homeoffice arbeiten
der Arbeitsmarktlabour market
die Wirtschaftskriseeconomic crisis
das berufliche Zielcareer goal · üblicher: l’objectif professionnel
das Bewerbungsschreibencover letter
die Entlassung, die Kündigung (durch den Arbeitgeber)dismissal, redundancy · le licenciement économique = betriebsbedingte Kündigung
der Streikstrike · faire grève = streiken; le/la gréviste = Streikende/r
der gesetzliche Mindestlohn (Frankreich)minimum wage (France) · salaire minimum interprofessionnel de croissance; le/la smicard(e) = Mindestlohnbezieher/in
die Gehaltserhöhungpay rise · augmenter = erhöhen; steigen
die Zeitarbeitskraft, der Leiharbeitertemporary worker, temp · l’intérim = die Zeitarbeit; l’agence d’intérim
die Führungskraft, der leitende Angestelltemanager, executive · auch: der Rahmen; weiblich: la cadre / la femme cadre
die Weiterbildungfurther training · la formation = die Ausbildung, die Schulung
der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerinemployee · auch: l’employé / l’employée