Das Wort auf Spanisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.
Bedeutung:
Nomen (56)
die Sportveranstaltungsporting event
das Scheitern, der Misserfolgfailure · fracasar = scheitern
der Stürmer / die Stürmerinstriker · la delantera auch: die Sturmreihe
der Profipro (professional) · ugs. auch: el / la pro
der Amateuramateur · Mehrzahl: los amateurs; auch: el aficionado
die Niederlagedefeat
die Turnschuhetrainers (sneakers) · Spanien auch: las deportivas; Mex.: los tenis; Arg.: las zapatillas
die Olympischen Spielethe Olympic Games · Abk.: JJ. OO.; ugs. las Olimpiadas
der Spielstandscore · abrir el marcador = das erste Tor schießen
das Ergebnisresult
der Fan, der Anhängersupporter (fan) · la afición = alle Fans eines Vereins; LatAm vor allem: el / la hincha
die Herausforderungchallenge · afrontar un reto = sich einer Herausforderung stellen
der Elfmeterpenalty (kick) · LatAm: el penal; la tanda de penaltis = das Elfmeterschießen
der Athlet / die Athletinathlete · el / la deportista = Sportler/in; el atletismo = Leichtathletik
der Schiedsrichter / die Schiedsrichterinreferee · Presse: el colegiado; LatAm auch: el réferi; arbitrar = pfeifen, leiten
der Fußballspieler / die Fußballspielerinfootballer
die rote Kartered card · ver la tarjeta = die Karte sehen; expulsar = vom Platz stellen
das Foulfoul · auch: der Mangel; el tiro libre = der Freistoß
die gelbe Karteyellow card
das Fußballfeldfootball pitch · LatAm: la cancha
der Sportplatzsports ground · an Schulen oft: las pistas
das Sportzentrum (städtisch)sports centre · typisch Spanien
die Sporthalle, die Turnhallesports hall · an Schulen meist: el gimnasio
das Fitnessstudiogym (fitness centre) · ugs.: el gym; auch: Schulturnhalle; Vorsicht: Gymnasium = el instituto
der Radsportcycling · el / la ciclista = Radfahrer/in; la Vuelta = Spanien-Rundfahrt
der Badeanzug, die Badehoseswimsuit · LatAm: el traje de baño; Arg.: la malla
das Tauchendiving · bucear = tauchen; el submarinismo = Gerätetauchen
die Nationalmannschaftnational team · la Roja = spanische Nationalelf; el / la seleccionador/a = Nationaltrainer/in
der Wintersportwinter sports · la estación de esquí = das Skigebiet
der Langlaufcross-country skiing · esquiar = Ski fahren; el esquí alpino = Abfahrtslauf
die Schneeschuhesnowshoes · la raqueta auch: der Tennisschläger
das Snowboardensnowboarding · el / la snowboarder = Snowboarder/in; la tabla = das Brett
die Lawinengefahravalanche risk · el alud = die Lawine; LatAm meist: la avalancha
der Schlitten, das Rodelnsledge, tobogganing · ir en trineo = rodeln
der Trainingsanzugtracksuit · LatAm: los pants (Mex.), el buzo (Chile, Perú), el jogging (Arg.)
die Luftmatratzeair mattress · LatAm: el colchón inflable; hinchar = aufblasen
der Motorsportmotor racing · el motociclismo = Motorradsport; el piloto = Rennfahrer
das Reitenhorse riding · montar a caballo = reiten; el jinete / la amazona = Reiter/in
das Kletternclimbing · escalar = klettern; el rocódromo = Kletterhalle
das Bodybuildingbodybuilding · el / la culturista = Bodybuilder/in; LatAm: el fisicoculturismo
die Extremsportartextreme sport
das Trainingtraining (session)
die Spielklasse, die Ligadivision (league) · Spanien: Primera / Segunda División; subir / bajar de categoría = auf-/absteigen
die Gruppe (im Turnier)group (in a tournament) · la fase de grupos = die Gruppenphase; los octavos (de final) = Achtelfinale
die Mannschaftteam
der Trainer / die Trainerincoach · Spanien ugs.: el míster; LatAm: el director técnico (DT)
die Halbzeitpausehalf-time · LatAm: el medio tiempo, el entretiempo (Arg.)
die erste Halbzeitfirst half · LatAm: el primer tiempo / el segundo tiempo
der Torwart / die Torfraugoalkeeper · LatAm: el arquero; Presse: el guardameta
die Verletzunginjury · Sportverletzung; sonst auch: la herida = die Wunde
das Aufwärmenwarm-up · calentar = sich aufwärmen
die Meisterschaftchampionship · el campeón / la campeona = Meister/in; el Mundial = WM
der Zuschauer / die Zuschauerinspectator · la grada = die Tribüne
die Medaillemedal · el / la medallista = Medaillengewinner/in
das Dopingdoping · LatAm auch: el doping; doparse = dopen
die Nachwuchsabteilung (eines Vereins)youth academy · el canterano = Spieler aus dem eigenen Nachwuchs; wörtl.: Steinbruch
Verben (9)
jdn. anspornen, etw. zu tunto encourage sb to do sth · animar auch: anfeuern (Fans)