Gesundheit

Themenwortschatz Spanisch · 70 Wörter

Das Wort auf Spanisch ist zugedeckt: antippen zeigt Wort und Beispielsatz fünf Sekunden, dann geht es wieder zu. Die Bedeutung wählst du oben: Deutsch oder Englisch.

Bedeutung:

Nomen (36)

	der Körperbau, das Äußerephysique, looks
	die Wespewasp · la abeja = die Biene
	die Laktose, der Milchzuckerlactose · sin lactosa = laktosefrei
	die Grippeflu · griposo (Esp.) / agripado (LatAm) = grippig; LatAm auch: la gripa (Col., Méx.)
	der Schnupfen, die Erkältungcold (illness) · auch: el catarro, el constipado (Esp.); LatAm: el resfrío
	die Lebensmittelvergiftungfood poisoning
	der Gesundheitszustandstate of health
	das Übermaß, der Exzessexcess · en exceso = übermäßig
	die Kopfschmerzenheadache · me duele la cabeza = mir tut der Kopf weh
	die Migränemigraine
	der (Herz-)Infarktheart attack
	die Behinderungdisability · respektvoll: persona con discapacidad
	die (ärztliche) Untersuchungmedical examination, check-up · LatAm: el chequeo, el examen médico
	der menschliche Körperthe human body
	das Übergewichtexcess weight, overweight · adelgazar = abnehmen; engordar = zunehmen
	die Bewegung, die körperliche Betätigung(physical) exercise
	die ausgewogene Ernährungbalanced diet
	die RöntgenaufnahmeX-ray · ugs.: la radio, la placa
	der Klimmzugpull-up
	der Liegestützpress-up · Méx.: la lagartija; Arg.: la plancha
	die Schönheitschirurgiecosmetic surgery · el cirujano = der Chirurg
	die Nebenwirkungside effect
	das (Heft-)Pflasterplaster · LatAm: la curita; der Verband = la venda, el vendaje
	die Homöopathiehomeopathy
	der Hustencough · toser = husten
	die Essgewohnheiteneating habits
	der Knochenbone
	das (Heil-)Mittelremedy · no tener remedio = hoffnungslos sein
	die Massagemassage
	die Vorbeugung, die Präventionprevention · prevenir = vorbeugen
	das Gesundheitswesenhealth system · LatAm: el sistema de salud
	die Krankenversicherunghealth insurance · In Spanien Grundversorgung über la Seguridad Social; la tarjeta sanitaria = Versichertenkarte
	die Behandlungtreatment (medical)
	das (ärztliche) Rezeptprescription · auch: das Kochrezept; recetar = verschreiben
	die NotaufnahmeA&E (emergency department) · LatAm auch: la sala de emergencias
	der Hausarzt / die HausärztinGP (family doctor) · el centro de salud = das Gesundheitszentrum (Kassenpraxis); LatAm: el médico de familia

Verben (11)

	schwindlig werden, übel werdento feel dizzy · estar mareado = schwindlig sein; auch: seekrank / reisekrank werden
	stechen (Insekt)to sting, to bite (insect) · auch: jucken (me pica la nariz); la picadura = der Stich
	sich (eine Krankheit) holen, sich anstecken mitto catch (an illness) · ugs.; neutral: contagiarse de; LatAm: agarrar, pescar (coger dort vermeiden)
	sich operieren lassento have an operation · la operación = die Operation
	schadento harm, to be bad for · perjudicial = schädlich
	heilen; gesund werdento cure; to recover · ¡Que te mejores! = Gute Besserung!
	erleiden, über sich ergehen lassento suffer, to undergo · sufrir de = leiden an
	sich verletzento get injured, to hurt oneself · LatAm: lastimarse; im Sport: lesionarse
	auf sich achten, sich pflegento look after oneself · ¡Cuídate! = Pass auf dich auf!
	in Ohnmacht fallento faint · el desmayo = die Ohnmacht
	schützen (vor)to protect (from)

Adjektive (10)

	gesund (Lebensweise, Essen)healthy (lifestyle, food) · saludable = gesundheitsfördernd
	schwachweak · la debilidad = die Schwäche
	ansteckendcontagious · contagiar = anstecken
	schrecklich, furchtbarawful, dreadful
	gestresststressed · el estrés = der Stress
	blasspale
	faul, trägelazy · ugs. vago; LatAm auch: flojo
	abhängig von, süchtig nachdependent on, addicted to · la adicción = die Sucht; ugs.: enganchado a
	wirksameffective
	geimpftvaccinated · la vacuna = der Impfstoff, die Impfung

Wendungen (13)

	in Form sein, fit seinto be fit, to be on form
	allergisch sein gegento be allergic to · la alergia = die Allergie
	sich (das Bein, den Arm) brechento break (one’s leg, one’s arm)
	ins Krankenhaus eingeliefert werdento be admitted to hospital · LatAm: internarse, ingresar al hospital; estar ingresado = im Krankenhaus liegen
	einen Sonnenbrand bekommento get sunburnt · la quemadura solar = der Sonnenbrand
	sich schonento take it easy, to spare oneself
	es ist ratsam, zuit is advisable to
	körperlich, physischphysically · Gegenteil: mentalmente
	todmüde seinto be dead tired · ugs. auch: estar hecho polvo
	einen Termin vereinbarento make an appointment · LatAm: sacar turno (Arg.), hacer una cita
	eine schlaflose Nacht verbringen, durchmachento have a sleepless night · ugs.: no pegar ojo
	nicht gut aussehen (krank wirken)not to look well
	sich schlecht fühlento feel unwell · Gegenteil: encontrarse bien

Zum Vokabelkasten

Vokabelkasten · 7 Runden · 70 Wörter