Bindewörter · Stufe 5

a no ser que, con tal de que, siempre que, a pesar de que, como si, sin que, no obstante, en cambio … · B2

Lies die Regeln und die Beispiele. Dann zu den Übungen.

Bedingungen: a no ser que, con tal de que, siempre que

Als Bedingung stehen diese drei Bindewörter immer mit dem Subjuntivo.

Bindewort	Bedeutung	Beispiel
a no ser que	es sei denn	Iremos a la playa, a no ser que llueva.
con tal de que	vorausgesetzt, dass	Te dejo el coche con tal de que lo cuides.
siempre que	vorausgesetzt, dass	Puedes venir siempre que avises antes.

siempre que mit Indikativ heißt immer wenn: Siempre que lo veo, me saluda. Gleiche Wörter, andere Bedeutung – der Modus entscheidet.

Präposition oder Bindewort?

a pesar de und sin sind Präpositionen: danach ein Nomen oder ein Infinitiv. Mit que werden sie zu Bindewörtern: danach ein ganzer Satz.

	+ Nomen / Infinitiv	+ ganzer Satz
trotz / obwohl	A pesar de la lluvia, salimos.	A pesar de que llovía, salimos.
ohne / ohne dass	Se fue sin despedirse.	Se fue sin que nadie lo viera.

a pesar de que und aunque bedeuten fast dasselbe. a pesar de que klingt etwas formeller.

como si – als ob

Nach como si steht immer der Subjuntivo der Vergangenheit, auch wenn der Hauptsatz im Präsens steht.

	Beispiel
gleichzeitig	Me trata como si fuera un niño.
vorher	Habla de París como si hubiera vivido allí.

Nie Presente de subjuntivo und nie Indikativ: como si fuera (nicht: como si sea / como si es).

Sätze verbinden: puesto que, por lo tanto, no obstante, en cambio

	Bedeutung	Beispiel
puesto que	da (Grund)	Puesto que no había más preguntas, terminamos.
por lo tanto	daher (Folge)	No has entregado el trabajo; por lo tanto, no apruebas.
no obstante	trotzdem, jedoch	El plan es arriesgado; no obstante, lo intentaremos.
en cambio	hingegen	Yo vivo en el campo; mi hermana, en cambio, vive en Madrid.

no obstante: Etwas passiert gegen die Erwartung. en cambio: Zwei Personen oder Dinge sind verschieden. por lo tanto, no obstante und en cambio stehen zwischen Kommas oder nach einem Strichpunkt.

Zu den Übungen

6 Übungen · je 15 Karten · antippen und eintippen