| die Schuluniform · landeskundlich: in Großbritannien die Regel, blazer and tie |
| die Markenkleidung, die Designerkleidung · designer label = Designermarke; branded clothing = Markenkleidung |
| die Modenschau |
| die Tracht · dress hier unzählbar: Kleidung; auch: national costume |
| die Second-Hand-Kleidung · second-hand auch Adjektiv; vintage = alt und wertvoll; US auch: thrift |
| der Secondhandladen (einer Hilfsorganisation) · landeskundlich: Oxfam, British Heart Foundation; US: thrift store |
| das Outfit, die Kleidung (die man gerade trägt) |
| das soziale Umfeld, die soziale Herkunft · background = Herkunft, Hintergrund; class = Gesellschaftsschicht |
| die Beziehung, der Zusammenhang · auch: link, relationship |
| der Look, der Stil (Mode) · a new look = ein neuer Look; sonst: der Blick |
| das Äußere, das Aussehen · to appear = erscheinen; auch: der Auftritt |
| der Schmuck · unzählbar: a piece of jewellery; US: jewelry; jeweller = Juwelier/in |
| die Identität · to identify with = sich identifizieren mit |
| die Originalität · original = originell, ursprünglich; auch: das Original |
| der Laufsteg · US: runway |
| der Artikel, das (Kleidungs-)Stück · auch: garment (gehoben), piece |
| der Schnitt (Kleidung, Haare) · well-cut = gut geschnitten; a haircut = der Haarschnitt |
| der Modeschöpfer / die Modeschöpferin, der Modedesigner / die Modedesignerin · auch: couturier (Haute Couture) |
| der Stylist / die Stylistin (stellt Outfits zusammen) · nicht: Modedesigner/in! hairstylist = Friseur/in |
| die Marke · auch: label; brand new = nagelneu; brand-conscious = markenbewusst |
| der Trend · trendy = modisch, im Trend; to set a trend = einen Trend setzen |
| der Stoff (Textil) · auch: material, cloth; Achtung: factory = Fabrik |
| der Reißverschluss · US: zipper; to zip up / to unzip = zu-/aufmachen |
| der Ärmel · long-sleeved / short-sleeved / sleeveless = lang-/kurzärmelig / ärmellos |
| die Accessoires · Aussprache: ak-SES-ories |
| die Umkleidekabine (im Geschäft) · auch: changing room (auch Umkleide im Sport) |
| der Schlussverkauf, die Rabattaktion · in the sales = im Schlussverkauf; on sale = im Angebot; Boxing Day sales |
| das Schnäppchen · bargain hunter = Schnäppchenjäger/in; to bargain = handeln |
| das Model, das Mannequin · to model = modeln, vorführen; US: modeling |
| die Garderobe (alle Kleider, die man hat); der Kleiderschrank · US: closet (Schrank); capsule wardrobe = minimalistische Garderobe |
| die Einkaufsstraße; die Modeketten · landeskundlich: Primark, Marks & Spencer; US: main street |
| die Schuhgröße · landeskundlich: UK-Größen ≠ EU-Größen (Schuhe und Kleidung) |